Tíz év telt el azóta, hogy itt a szlovén főváros szívében, a Zmajev-most, a Sárkányos-híd közvetlen közelében megnyitották az intézetet, amelyik egy nagymúltú nemzetközi hálózathoz csatlakozott. Mai műsorunkban ide látogattunk, és a helyszínről jelentkezünk…
A Ljubljanai Liszt Intézet második alkalommal szervezte meg a Liszt Kulturális Napokat. A héten zajló programsorozat célja a magyar kultúra, a művészeteket és a gasztronómiát megismertetése volt.
Az elmúlt két napban a helyszínről tudósítottunk a 41. Ljubljanai Könyvvásárról, a mai Terepjáróban pedig az ott készült interjúkból hallhatnak válogatást. Elsőként dr. Thuróczy Zoltán, a Ljubljanai Liszt Intézet igazgatója mondja el, hogyan lett idén Magyarország a vásár díszvendége, és milyen programot állítottak össze a vasárnapig tartó eseménysorozatra.
Tegnap este a Ljubljanai Liszt Intézetben megnyitották a Rábavidék – Képzelet és valóság című kiállítást, és ezzel egyidőben a Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ felújított galériáját. A szlovén fővárosban kilenc éve működő intézmény a két ország kulturális közeledését szolgálja, amiben jelentős szerep jut a Szlovéniában élő magyar és a Magyarországon élő szlovén nemzetiségnek. A részletek Botka Ágnestől.
A napokban adtunk hírt arról, hogy Ljubljanában a Szlovén Nemzeti Múzeumban szerveztek beszélgetést, valamint a „Magyar Nemzeti Múzeum legdrágább kincsei” című plakátkiállítást nyitották meg a Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ közvetítésével.
Április 11-én ünnepeltük a magyar költészet napját. E jeles irodalmi emléknap alkalmából a Ljubljanai Liszt Intézet jóvoltából 3 magyar fiatal kortárs költő látogatott el a Muravidékre, hogy megossza gondolatait a kétnyelvű iskolák tanulóival. Keddi Horizontunk vendégei Katona Ágota, Borsik Miklós és Toroczkay András tollforgatók.
A napokban a ljubljanai Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ felújított képtárrészlegének avatóján jártunk és a múlt hét végén meghallgattuk a Kontrabant búcsúkoncertjét, és elbeszélgettünk Szomi Bélával, annak alapítójával és énekesével terveiről.
Az 1956-os forradalom és szabadságharcról tegnap a lendvai színház- és hangversenyteremben emlékeztek meg, amelynek szervezője a Lendvai Magyar Főkonzulátus, a Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ Ljubljana, a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség és a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet volt.
Műsorunkban dr. Thuróczy Zoltánt, a ljubljanai Liszt Intézet új igazgatóját mutatjuk be, aki ősztől végzi a megbízatást. Majd műsorunk záró részében Európa Kulturális Fővárosára irányítjuk a figyelmüket, hiszen a Prešeren-nap alkalmából, miután ma este a fővárosban kiosztják a legmagasabb állami kitüntetéseket a kultúra terén, holnap, azaz szombaton egésznapos programmal, de igazából a 16 órakor kezdődő központi rendezvénnyel Nova Gorica és Gorizia ünnepélyesen indítja a címmel járó egyéves eseménysorozatát.
A lendvai színház- és hangversenyteremben tegnap este a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet, valamint Hunyadi Péter, a Petőfi Sándor Program ösztöndíjasa rendezésében, a muravidéki művelődési egyesületek és népdalkörök közösen emlékeztek Horváth Károlyra, a 90 évvel ezelőtt született és 25 éve elhunyt népdalkutatóra, aki több helybeli kórus szeretett és tisztelt szakmai vezetője is volt. A programban fellépett Sebestyén Márta Kossuth- és Liszt-díjas népdalénekes, valamint Andrejszki Judit ugyancsak Liszt-díjas csembalista a Zala zenekar kíséretében.
Több intézmény összefogásával készült el két kiadvány a szlovén-magyar kultúrtörténeti kapcsolatokról, amelyeket ma délután mutatnak be. Dr. Rudaš Jutkával, a Maribori Egyetem BTK Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékének vezetőjével és Molnár G. Bíborkával, a Ljubljanai Liszt Intézet igazgatójával Botka Ágnes beszélget.
Noha a Prevodni Pranger fesztivál címében a magyar pellengérre, mint szégyenoszlopra utal, a szervezők távolról sem azzal a szándékkal hívták meg vendégeiket, hogy elrettentsék őket irodalmi tevékenységüktől, a műfordítástól. A programot felkarolta a ljubljanai Liszt Intézet is.
Hidak
